译文
野泉侵路不知路在哪,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常(chang)梦到在巫山阳台与你相会。
经常涉足偏僻村落,拨(bo)开草丛相互来(lai)往。
它为什么没有自知之明,也来开花(hua)在这杏园里。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
水边沙地树少人稀,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆(fan)远渡碧海(hai)青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
济:渡河。组词:救济。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(11)式:法。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
唯:只,仅仅。